Итак, перед вами инструмент, который предлагает необходимые функции для оказания помощи людям в простом переводе приложений на основе фреймворк Qt, плюс вы сможете сохранять всю информацию в разных поддерживаемых форматах.
В установке не нуждается, распаковали архив и работаем. Поддерживает загрузку таких форматов как QPH, TS, PO и XLF, а также сохранять их с использованием вышеупомянутых расширений. В главном окне сразу можно вести просмотр исходного текста рядом с вашим переводом, этот метод предлагает более эффективный способ работы, так как не надо переключаться между окнами. Дополнительно вы можете оставить необходимые комментарии, можно просматривать статистику относительно переведенных слов и символов.
Доступны вам для работы и такие стандартные операции как повтор действий, их отмена, можно использовать копирование или наоброт вырезать элементы, есть система поиска конкретного элемента, есть пакетный перевод, в общем набор довольно обширный, за что спасибо авторам.
Благодаря комбинациям клавиш вы сможете переходить к следующему или прошлому тексту, можно отметить перевод как завершенный, если хотите можете добавить новые слова в разговорник, есть поддержка включения проверки акселераторов, пунктуации в конце текста.
